Última hora de la tarde en el puerto deportivo. Luz dorada, agua turquesa, una fila de mástiles tintineando. En el pantalán, junto a la pasarela de teca de un yate blanco enorme, había un hombre de pie desde hacía veinte minutos.
Tomeu Ferrer, 78 años, ancho de espaldas, la piel curtida, la barba blanca de tres días. Camisa azul desteñida, alpargatas de suela de cuerda y una gorra marinera azul marino con la visera doblada de tanto agarrarla. No iba a pedir nada. No hacía ruido. Solo miraba.
Miraba el pecho de Hugo Valdés.
Hugo, 29 años, hijo del dueño del grupo hotelero que había construido aquel pantalán, bajaba por la pasarela con una copa de champán en la mano y las gafas de sol sobre el pelo, rubio de tanto sol. Camisa blanca de lino abierta hasta el ombligo. Y por el medio del pecho, una cicatriz larga, fina y pálida, que él enseñaba como otros enseñan un reloj.
Se dio cuenta de que el viejo lo miraba. Se le agrió la cara.
Le quitó la gorra de la cabeza de un manotazo y la lanzó al agua.
—Fuera de mi pantalán, abuelo.
La gorra cayó junto al casco blanco y se quedó flotando, girando muy despacio. En la cubierta del yate, ocho amigos se echaron a reír y levantaron las copas. Uno silbó.
El viejo ya no miraba la gorra. Con la cabeza descubierta se le veía el pelo blanco pegado al cráneo. Tenía los ojos húmedos, pero no se le cayó ni una lágrima. Tragó saliva y alzó el mentón. No sonrió.
—Solo quería oírlo latir —dijo con voz suave y rota.
Hugo soltó una risa corta, sin entender nada. Pero en cubierta ya nadie reía tan fuerte.
Entonces la mano de Hugo subió despacio, sin que él se lo ordenara, y se quedó plana sobre su cicatriz. Debajo de la palma, algo que llevaba tres años latiendo con calma había empezado a golpear como un tambor.
Hugo miró al viejo. Se le abrió la boca. No le salió nada.
Hugo no lo pensó. Se tiró al agua vestido, con el corazón desbocado. Sus amigos no entendían nada. Uno gritó desde la cubierta: «¡Hugo, que estás loco!». Buceó hasta el casco. La ropa le pesaba y el agua estaba fría en la sombra del yate, así que tardó en encontrar la gorra. La agarró y volvió a la escalera del pantalán. Al subir, un amigo le tendió una toalla. Él la ignoró.
Tomeu lo esperaba de pie, en el mismo sitio. No le ayudó a subir ni le echó en cara nada.
Hugo le devolvió la gorra en las manos. Tomeu la apretó contra el pecho y habló sin levantar la voz. Le contó una madrugada de septiembre, hacía tres años: una moto que se salió de la curva en la carretera de Sant Carles, su hijo Joan, de 27 años, que volvía de recoger las redes. La barca se llamaba Na Joana. Tomeu recordaba todavía el número del hospital. La gorra que Hugo había tirado al agua era la de Joan, la que llevaba puesta el día de su muerte. Tomeu la usaba todos los días desde entonces.
Las donaciones son anónimas, le explicó. Él no sabía quién tenía el corazón de su hijo. Pero durante tres años le habían llegado cartas, a través de la coordinación de trasplantes, firmadas «una madre agradecida».
Hace tres años, con 26, Hugo se estaba muriendo de una miocarditis. La fiesta y el alcohol no ayudaban, le dijeron los médicos. Lo operaron en Palma, ocho horas de quirófano, y el corazón que le pusieron era de donante. Hugo recordó también que su madre le pedía cada año que escribiera dos líneas a la familia del donante. Él siempre se negó: «No quería deberle nada a nadie». Entonces entendió quién escribía aquellas cartas.
En la última, la madre había escrito, sin darse cuenta: «Mi hijo vuelve a navegar y el sábado atracará en Ibiza». Tomeu fue al puerto cada sábado. Hasta que vio, en la revista de un quiosco, la foto de un chico con una cicatriz larga en el pecho. El pie de foto citaba Ibiza y el yate, justo lo que decía la carta.
Hugo miró a sus amigos y a la cubierta. Ninguno levantó la vista.
Tomeu no había ido a pedir dinero ni explicaciones. Quería un minuto, solo uno, para apoyar la oreja en el pecho de ese chico. Pidió permiso con un gesto. Hugo asintió. El viejo apoyó la oreja en su pecho, entre la camisa abierta y la cicatriz, y cerró los ojos. Todo el puerto pareció callarse. Carlota llegó corriendo por el pantalán, avisada por el jefe del puerto. Vio la escena y se tapó la boca con la mano. Nadie en el pantalán dijo nada durante un rato, ni siquiera los amigos, que habían dejado las copas sobre la barandilla.
Cuando Tomeu se incorporó, le dijo a Hugo: «Siempre fue un cabezota, ese corazón».
Al día siguiente, a las cinco de la mañana, Hugo estaba en el puerto de Santa Eulària con un jersey prestado. Tomeu lo esperaba junto al barco, y los dos subieron a Na Joana. La gorra de Joan, ya seca, descansaba sobre la mesa de la cabina. El yate se vendió ese mismo verano.

