Era 14 de octubre y llevaba tres días lloviendo sobre Neguri, en Getxo. Begoña Landaburu daba la cena de cada año en la mansión de piedra de su familia: columnas blancas, ventanales altos con luz cálida, el camino de grava encharcado. Quince invitados de gala esperaban en el porche bajo paraguas negros.
Patxi Elorriaga llegó andando desde Algorta, cuatro kilómetros bajo el agua. Ochenta y tres años, hombros anchos, la cara roja de salitre, un bigote blanco muy espeso. Boina negra, jersey azul marino de pescador bajo una chaqueta gris vieja. En la solapa, una medalla pequeña de plata, ennegrecida por los años.
Nadie le paró en la verja. Subió los escalones del porche despacio, con las botas mojadas, y se quedó quieto junto a una columna.
Begoña lo vio. Sesenta años, delgada, melena plateada y lisa, traje de bouclé color crema, collar de perlas. Una cara fina, de las que no necesitan levantar la voz. Lo miró de arriba abajo y pensó que se había equivocado de puerta, que era un pescadero con un pedido.
Se acercó, le sacó la boina de la cabeza de un tirón y la lanzó a la lluvia. Cayó en la grava, en un charco.
—Huele a pescado. A la cocina.
Los invitados se rieron bajo los paraguas. Un hombre de esmoquin sonrió de medio lado. Una señora arrugó la nariz.
Patxi se quedó con el pelo blanco al aire y el agua corriéndole por la cara. Apretó la mandíbula bajo el bigote. No parpadeó, no sonrió.
—Hace cincuenta años no te molestaba.
Lo dijo con voz baja y áspera, como de lija. Subió una mano enorme, curtida, y tocó la medalla, sin prisa. Tenía gotas de lluvia encima.
Begoña iba a contestar. Entonces miró la medalla.
Se le fue el color. Su mano subió sola hasta el collar de perlas y se quedó allí, quieta.
Cada 14 de octubre, a medianoche, Begoña encendía una vela en la capilla de la casa. Nunca había contado a nadie por quién.
Begoña no habló. El agua le corría por las perlas. Se acercó a la medalla y pidió, con una voz que ya no era la de antes, que le enseñara el reverso.
Patxi se la quitó de la chaqueta y se la dio. Detrás, grabado en la plata: AURORA · 14-X-1976. Los invitados más mayores reconocieron el nombre del yate y bajaron la voz. Hubo un murmullo bajo los paraguas.
El hombre de esmoquin que había sonreído dejó de sonreír y bajó el paraguas.
—¿Por qué no vino antes? —preguntó Begoña.
—Porque tu madre me pidió que esperase a que ella me llamase. Me ha llamado este año.
Begoña se quedó callada con la medalla en la mano. Pensó en cada 14 de octubre, en la capilla, en la vela que encendía sin saber por quién. Ahora sabía su nombre, y que lo había tenido delante desde que llegó con el agua en la cara.
Begoña no recordaba casi nada de aquella noche. Patxi sí. Era octubre de 1976 y había tormenta frente a Punta Galea. El Aurora, el yate de Eladio Landaburu, se partió contra las rocas con su mujer y su hija a bordo. Patxi salió del puerto con la Maite pese a que el capitán del puerto le gritaba que volviera.
Sacó del agua a Elvira y a la niña. Les echó encima su jersey de pescador, como una manta, y la niña se agarró a él durante tres horas de mar sin soltarlo. Begoña, con diez años, solo recordaba después el olor a pescado y a tabaco de aquel jersey, y unas manos enormes.
Eladio se quedó en el agua. Patxi no pudo con él, y eso no lo había contado nunca a nadie.
En el muelle, Elvira le ofreció un sobre con dinero. Patxi lo rechazó y se fue sin dar su apellido. Meses después, el Ayuntamiento le dio una medalla de plata grabada por detrás con el nombre del barco y la fecha del naufragio.
Patxi se llevó la mano al bolsillo del pantalón y sacó una carta doblada, mojada en una esquina.
—Es el mismo olor, ¿verdad? El del jersey —dijo, sin rencor.
Begoña la leyó de pie, bajo la lluvia, sin paraguas. Las perlas le goteaban en el pecho. Era de su madre, escrita el invierno pasado. Le pedía a Patxi que viniera a la cena del 14 de octubre, la del cincuenta aniversario, «para que mi hija te vea». Begoña lloró delante de todos, por primera vez en cincuenta años, sin esconder la cara.
Los invitados de gala, que habían esperado en el porche con sus copas, bajaron la vista. Nadie hizo ningún comentario. El hombre del esmoquin se quedó con el paraguas cerrado en la mano.
Luego se agachó en la grava, con el traje crema, y recogió la boina empapada con las dos manos. Se la puso en las manos a Patxi, que se la caló mojada. No hubo discurso. Begoña no pidió perdón con palabras. Lo hizo con la boina, que era lo único que había tirado al barro y ahora volvía a sus manos.
Entraron juntos por la puerta principal, él con la boina calada y ella con el pelo mojado. Los invitados se quedaron fuera, inmóviles bajo sus paraguas negros. No hubo abrazo. Esa noche, a medianoche, la vela de la capilla la encendió Begoña con él al lado.

